Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

olympischen Spiele

  • 1 Laufbahn

    Laufbahn, I) eig.: curriculum. – spatium. stadium (eig. die Strecke, die man zu durchlaufen hat; stadium [στάδιον] in bezug auf die olympischen Spiele). – die L. betreten, in stadium ingredi: in der L. laufen, stadium currere; in spatio decurrere: die L. durchlaufen, ad calcem decurrere. – II) uneig: a) übh.: spatium, z.B. mitten auf der L. des Ruhms abgerufen werden, ex medio gloriae spatio revocari. – cursus (z.B. honorum). – b) insbes.: α) die Laufbahn des Lebens: vitae curriculum, spatium. – seine L. durch laufen, [1551] vitae spatium decurrere; aetatem decurrere: seine irdische L. beschließen, corpore solutum ad proprias sedes evolare; illuc ex his vinculis ferri. – β) Wirkungskreis, Karriere; z.B. die politische L. betreten, rem publicam capessere; ad rem publicam accedere: in seiner politischen L., in re publica gerenda. – die wissenschaftliche L. betreten, ad litterarum studium se conferre: die militärische L. betreten, militiam capessere.

    deutsch-lateinisches > Laufbahn

  • 2 Olympiade

    Olympiade, Olympias. Olympiadenrechnung, *Olympiadum ratio. – die O. befolgen, *annos ex Olympiadum ratione numerare. – die olympischen Spiele, Olympia, ōrum,n. pl.

    deutsch-lateinisches > Olympiade

См. также в других словарях:

  • Museum der Geschichte der antiken Olympischen Spiele — in Olympia Das Museum der Geschichte der antiken Olympischen Spiele (griechisch Μουσείο της Ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων της Αρχαιότητας, Mousio tis Istorías ton Olympikón Agónon tis Archeótitas) in Olympia in Griechenland, d …   Deutsch Wikipedia

  • Ewiger Medaillenspiegel der Olympischen Spiele — Bisher wurden bei 46 Olympischen Spielen insgesamt 16.066 Medaillen in Sportwettbewerben vergeben. Dabei konnten 127 verschiedene Mannschaften Medaillen erringen. Auszeichnungen bei den Kunstwettbewerben, beim Bergsteigerpreis „Prix olympique… …   Deutsch Wikipedia

  • Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele — olimpinių žaidynių uždarymo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iškilmės vyksta stadione, pasibaigus visoms varžyboms. Olimpinių žaidynių dalyviai, turintys teisę gyventi olimpiniame kaimelyje, užima tribūnoje jiems… …   Sporto terminų žodynas

  • Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele — olimpinių žaidynių atidarymo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iškilmės prasideda valstybės vadovo, TOK prezidento, olimpinių žaidynių organizacinio komiteto ir NOK vadovų bei jų palydovų pasirodymu centrinėje… …   Sporto terminų žodynas

  • Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele der Antike — Olimpijos žaidynių atidarymo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjų (helanodikų) atrinkti atletai kartu su teisėjais žygiuodavo iš Elidės į Olimpiją – 300 stadijų (apie 57 km) per 2 dienas. Šis žygis būdavo atletų …   Sporto terminų žodynas

  • Zeremonie der Siegerehrung der Olympischen Spiele der Antike — Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vadeliojimo nugalėtojų apdovanojimas pasibaigus lenktynėms: žirgo (žirgų) savininkui įteikiamas prizas, samdyto vadeliotojo galva… …   Sporto terminų žodynas

  • Zeremonie der Siegerehrung der Olympischen Spiele der Antike — Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidynių nugalėtojų apdovanojimas alyvų arba palmių vainiku, alyvų arba palmių šakele. Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo… …   Sporto terminų žodynas

  • Programm der altgriechischen Olympischen Spiele — Olimpijos žaidynių programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungčių, paskui sporto šakų, kurių varžybos vyko konkrečiose Olimpijos žaidynėse, kompleksas. Pirmųjų 13 os žaidynių programoje buvo tik 1 stadijo (192,27 m) bėgimas …   Sporto terminų žodynas

  • Organisationskomitee der Olympischen Spiele — Olimpinių žaidynių organizacinis komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisinę vykdomąją galią turinti visuomeninė organizacija. Olimpinių žaidynių organizacinis komitetas atsako už visas materialines problemas,… …   Sporto terminų žodynas

  • Periodisierung der Olympischen Spiele — olimpinių žaidynių periodizacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Olimpinio sporto raidos skirstymas laikotarpiais, atsižvelgiant į politinius, ekonominius, sportinius veiksnius, turėjusius didžiausią įtaką olimpinio sporto,… …   Sporto terminų žodynas

  • Programm der olympischen Spiele — olimpinių žaidynių programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksas olimpinių sporto šakų ir rungčių, kurių varžybos vykdomos konkrečiose olimpinėse žaidynėse. TOK patvirtina kiekvienų olimpinių žaidynių programą tada, kai …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»